21 de abril de 2010

Dominik Żyburtowicz (1983)

Si los dos últimos poemas publicados en el blog procedían de una de las antologías aparecidas en los últimos tiempos, el que presento hoy está recogido en una antología de poetas que "se estrenan" en 2010 y que han sido "cazados" -terminología de la propia editorial- por Biuro Literackie.

Lengua olvidada

cuando todavía no sabía hablar
los pájaros se acercaban a la ventana
hablaban en una lengua que yo conocía
aunque sus nombres eran un secreto

hoy sé que son golondrinas
que dibujan claves de violín en el jardín
y aquello de lo que hablaban entonces
desapareció con mi primera palabra

Impresiones I


16 de abril de 2010

Magdalena Bielska VI

Tras una estancia en Shanghai y un accidentado retorno emocional a tierras polacas, me reincorporo al blog con un breve poema de Magdalena Bielska aparecido en una de las antologías que mencioné en la última entrada.

Sueño

Miras viejas fotografías y de repente por fin recuerdas:
un verano a la orilla del mar
tirabas grandes cebollas al agua
y los gatos se zambullían y te las traían de vuelta.
Y la tarde, siempre esa misma tarde en el pequeño pueblo
de casas de paredes blanqueadas.
Y el aire, un aire salvaje con olor a sal.
Y el sabor del ruibarbo.
Por fin estás seguro, tranquilo -no he estasdo nunca ahí-
no lo he visto, lo recuerdo.